Role overview
Published via Mainder
At Staffy, we are looking for a Technical Functional Analyst to join our outsourcing service and work on high-impact international projects. In this role, you will act as a key bridge between business and technology, translating requirements into scalable technical solutions and ensuring alignment across multiple stakeholders.
You will be involved in designing integrations, mapping complex processes, and coordinating execution across teams. This is an excellent opportunity for someone who thrives in dynamic environments, enjoys working across multiple projects, and has strong experience in system integrations within logistics or supply chain contexts.
Analyze business requirements and translate them into clear technical specifications.
Design, analyze, and document system integrations (APIs, events, middleware).
Map processes and data flows across multiple systems.
Ensure proper understanding and alignment of requirements between stakeholders.
Manage project execution, including planning, tracking progress, and coordinating cross-functional teams.
Act as a point of contact for clients, managing communication and expectations.
Coordinate tasks and track progress using Jira.
Technical Experience & Skills
5+ years of experience in technical-functional analysis roles.
Experience in logistics/supply chain or technology-driven environments.
Strong experience designing and documenting system integrations (APIs, events, middleware).
Hands-on experience working with APIs (Postman, Swagger), log analysis, and troubleshooting.
Experience configuring systems and working in Linux environments.
Experience managing multiple projects simultaneously and working in client-facing roles.
Experience using Jira for task management and tracking.
Knowledge
Understanding of EDI integrations.
Knowledge of SQL and JSON.
Familiarity with escalation processes and incident management.
Languages
Advanced English (C1+), both written and spoken (mandatory).
People First culture.
Free access to streaming platforms.
Free access to Spotify premium.
GYM discount.
Travel discount.
E-Learning discount.
Birthday-day
We are a young and fast-growing recruiting company with five years of experience working across Latin America and the United States. We partner closely with teams and founders to help them build strong, high-impact teams through recruitment, outsourcing, and team-building services.
Our culture is built on effective communication, trust, and transparency. We believe great work happens when people feel heard, supported, and empowered to grow. Today, our team is made up of more than 50 professionals working across different projects throughout the region, collaborating remotely and learning from each other every day.